ספרי NLP בעברית: השוואה הוגנת ואיזה ספר מתאים למי
מי שמחפש ספר NLP בעברית מגלה מהר שהמבחר קטן מכפי שנדמה. רוב מה שנכתב על NLP נכתב באנגלית, חלק קטן תורגם, ורק קומץ ספרים נכתבו במקור בעברית על ידי מורים ישראלים. במאמר הזה ריכזנו את ספרי ה-NLP העיקריים שזמינים כיום לקורא העברי, והשווינו ביניהם לפי שאלה אחת פשוטה: למי כל ספר מתאים, ומה הוא נותן שהאחרים לא.
גילוי נאות: אנחנו, ד"ר יפעת וינשטיין ואלדד בן-חורין, מחברי הספר חוכמת יסוד. השתדלנו להשוות בהגינות, ולומר בבירור גם מתי ספר אחר הוא הבחירה הנכונה יותר.
לפי מה השווינו
חמישה קריטריונים: למי הספר מיועד (מתחילים, מתקדמים, אנשי מקצוע, הורים), האם הוא נכתב במקור בעברית או תורגם, האם הוא מציג את התמונה הרחבה של השיטה או מתמקד בכלי אחד, האם הוא מרכז את הנחות היסוד של NLP, ומה הפורמט (ספר קריאה, מדריך מקצועי, ספר ילדים).
1. חוכמת יסוד: 25 הנחות היסוד של NLP
מחברים: ד"ר יפעת וינשטיין ואלדד בן-חורין. הוצאה: State of Mind. היקף: 382 עמודים. מקור: עברית.
הספר היחיד בעברית שמרכז את כל 25 הנחות היסוד של NLP בכרך אחד, ומקדיש לכל הנחה פרק משלה: סיפור מהחיים, ההסבר שמאחורי ההנחה, ותרגיל יישום. הוא כתוב בשפה פשוטה ואינו מניח ידע קודם, ולכן מתאים כספר ראשון ב-NLP. במקביל הוא משמש אנשי מקצוע (מטפלים, מאמנים, מנחים) כספר עזר לסדר ולעומק, כי ההנחות הן הבסיס שעליו יושבות כל הטכניקות. בקנייה באתר מצורף בחינם מדריך אודיו עם 25 ההנחות ברצף.
מתאים במיוחד ל: מי שרוצה להבין את ה"למה" של NLP לפני ה"איך", ולמי שמחפש ספר אחד שמסכם את עקרונות השיטה. פחות מתאים ל: מי שמחפש פרוטוקולים טכניים צעד-אחר-צעד של כל טכניקה.
2. NLP Practitioner: המדריך המקצועי השלם
מחברת: ד"ר יפעת וינשטיין. מקור: עברית.
מדריך מקצועי עבה שמקיף את תוכנית הלימודים של קורס פרקטישנר: רקע תיאורטי, מיומנויות ליבה ותהליכים מפורטים. זהו הספר המקיף ביותר בעברית לטכניקות NLP, והוא נכתב כספר לימוד, לא כספר קריאה. מתאים לתלמידי NLP, למטפלים ולמאמנים ממקצועות אחרים שרוצים את ארגז הכלים המלא.
מתאים במיוחד ל: מי שלומד או מלמד NLP ורוצה ספר ייחוס מקצועי. פחות מתאים ל: קורא שרק מתחיל להתעניין ורוצה להבין את הרעיון.
3. סדרת "להפוך לאומן" של ד"ר יוסי קדמי
מחבר: ד"ר יוסי קדמי. מקור: עברית.
סדרת ספרים יישומיים, שכל אחד מהם מתמקד בנושא אחד: "להפוך לאומן החיים הטובים עם NLP", "להפוך לאומן בקו הזמן", "להפוך לאומן בשאלת שאלות" ועוד. הגישה ממוקדת ומעשית: כלי אחד, לעומק, עם תרגול.
מתאים במיוחד ל: מי שכבר מכיר את היסודות ורוצה להעמיק בכלי מסוים. פחות מתאים ל: מי שמחפש מבט כולל על השיטה בספר אחד.
4. ספרים נוספים של מורים ישראלים
לצד אלה יצאו בעברית ספרים נוספים של מורי NLP ומאמנים ישראלים, בהם "NLP2SELF" של תומר שפירא ו"תקשורת למצוינות" של לילי כהן. רובם ספרים אישיים יותר, שמשלבים את ניסיון המחבר עם כלים נבחרים מהשיטה. הם יכולים להיות השלמה טובה, אבל לא נקודת פתיחה שיטתית.
5. NLP לילדים: מוריס האמיץ
מחבר: קרל-יוהן פורסן אהרלין. מקור: תרגום (ידיעות ספרים).
ספר ילדים שמשתמש בעקרונות NLP ובדמיון מודרך כדי לעזור לילדים להתמודד עם פחדים ולבנות ביטחון. זהו הספר היחיד ברשימה שמיועד לילדים, והוא רלוונטי להורים ולגננות יותר מאשר ללומדי NLP.
6. ספרי המייסדים, ריצ'רד בנדלר וג'ון גרינדר
הספרים שייסדו את השיטה בשנות השבעים נכתבו באנגלית. חלקם תורגמו לעברית בעבר וקשה להשיג אותם היום, ולכן מי שרוצה לקרוא את המקור ייעזר על פי רוב במהדורות באנגלית. הם חשובים מבחינה היסטורית ומקצועית, אבל כתובים בסגנון של תמלילי סדנאות ואינם קלים לקורא מתחיל.
סיכום ההשוואה: איזה ספר למי
מתחילים לגמרי: חוכמת יסוד. ספר אחד שמסביר את העקרונות בשפה פשוטה, בלי ז'רגון.
תלמידי קורס פרקטישנר: המדריך המקצועי השלם לטכניקות, וחוכמת יסוד להנחות שעליהן הטכניקות בנויות. שני הספרים משלימים זה את זה.
מטפלים ומאמנים ממקצועות אחרים: חוכמת יסוד כמסגרת חשיבה, ואחר כך ספר כלים ממוקד לפי הצורך.
הורים: מוריס האמיץ לילדים, וחוכמת יסוד להורה שרוצה לשנות את הדפוסים של עצמו.
מתקדמים: ספרי קדמי לכלי ספציפי, ובנדלר וגרינדר באנגלית למקור.
שאלות נפוצות
מה ספר ה-NLP הטוב ביותר למתחילים בעברית?
לדעתנו חוכמת יסוד, כי הוא מתחיל מהעקרונות ולא מהטכניקות, וכתוב למי שלא למד NLP. מי שמעדיף ללמוד דרך כלים יעדיף את אחד מספרי קדמי.
האם יש ספר בעברית שמרכז את כל הנחות היסוד של NLP?
כן, חוכמת יסוד הוא הספר היחיד בעברית שמרכז את כל 25 הנחות היסוד, עם הסבר ותרגיל לכל אחת. ברוב הספרים והקורסים מופיעות 10 עד 14 הנחות בלבד.
האם חייבים לקרוא את בנדלר וגרינדר?
לא בהתחלה. ספרי המייסדים חשובים למי שמעמיק בשיטה, אבל הם לא נכתבו כספרי מבוא. עדיף להגיע אליהם אחרי שמכירים את העקרונות.
איפה קונים את חוכמת יסוד?
הספר נמכר ישירות באתר State of Mind במחיר 118 ש"ח, עם משלוח בישראל, ובקנייה באתר מצורף בחינם מדריך אודיו עם 25 ההנחות ברצף. ISBN 978-965-596-452-3.
רוצים להתחיל מהיסודות? לספר חוכמת יסוד באתר State of Mind. ואם אתם רוצים טעימה קודם, קראו את הרשימה המלאה של 25 הנחות היסוד עם הסבר קצר לכל אחת.
תגובות